that speaks much for your courageđiều đó chạm lòng tự ái của anh ta: that touched him homeanh cũng biết rõ điều đó như tôi: you know it as well as i [do]điều đó làm anh ta hết sức phật lòng: that touched him home